プログレッシブロックを日本語で歌う会

PINK FLOYDやKING CRIMSONといったプログレの曲について、原曲のイメージを壊さないように訳詞をつけているサイトです。
これを読むと、改めてプログレの歌詞は難解なんだなと思います。私は以前紹介したYESの「こわれもの」でも、訳詞がついていなかったので、意味まで理解して聴こうと努力はしていませんでした。あとどうやらPINK FLOYDは、数あるプログレの中でも頂点の難しさのようです。
THE WHOの「TOMMY」も訳詞があったので、自分でしっかり聴いてから照らし合わせてみたいですね。
因みに、こういう洋楽を元に英語を勉強しようとしているならば、オススメなのは間違いなくTHE CARPENTERSです。最も訳しやすく、素直な歌詞を使っていると思います。
（参考：http://www.office-may.net/progre/）